思布头也有干爽的季节

星期一晚上老大找我，叫我顶班change09
我晕，change太难老~~
然后我打算开始找change官网，看看这集的预告是什么
几分钟后老大又说不用顶班了
不过做好准备顶班星期二晚上的怪兽家长02

星期二晚上候着先看直播，这样翻译起来会更加顺利一些
然后到了11点半还没有拿到片源
而且又不是主打，我就跑去睡觉了
星期三上午跟18要了片源地址就开始翻译
啥叫屋漏偏逢连夜雨，咱算是体会到了
我翻掉一半的时候，公司停电了囧，北京时间1点多
保险丝烧掉了，车间里都放掉了，5点半再来上班
等到2点多的时候，小章说据可靠消息是4点来电
我想都等掉这么久了还是继续等到来电了继续翻吧，别回去了
因为片源和翻了一半的东西都在电脑里
等啊等的，用手机上了QQ，老大说还是回去从头翻起吧
一来四点不一定来电，二来已经翻过有记忆的可以很快的打出来
我想想也是，就飞奔回家了

回家后重新下片源，重新开始翻上午翻过的
再看一遍后给老大校对
然后星期三早上弟大就发布了
嘿嘿请由我song一下


然后星期四晚上又是code blue02
老大说这剧是主打，得熬夜做完
而且luna要写论文，我得多翻一点
哪晓得1点半多的时候luna已经把自己那份都翻好了
用不着我多翻了，我还比她翻的慢囧
2点多，我把自己那半全部搞定给了luna
辛苦luna还要校对，她那边的日本时间都已经3点多了
luna好辛苦！！做时间的delong也好辛苦！！
星期五爬起来一看，弟大在6点半的时候就发布了
同仁们，大家都辛苦拉~~~
在这部戏的团体中，估计我是最不辛苦的一个了吧


前几天麻辣大修，昨天深夜终于复出
大家都很开心
同时也请那些比不过麻辣就采取攻击手段的人可以给自己洗洗脑了
有这点功夫还是多培养一下自己字幕组的水平吧
公平竞争，才能服人~